4월 10일 주님은 나의 최고봉

4월 10일

주님은 나의 최고봉

MyUtmost for His Highest 

 

 

"함께 십자가에 못 박힘"

Moral desicion about sin

 

우리가 알거니와 우리 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 죽어

다시는 우리가 죄에게 좋 노릇 하지 아니하려 함이니..[롬6:6]

Knowing this, thay our old man is crucified with Him, that the body of sin might be destroyed,

that henceforth we should not serve sin.. [Romance 6:6]

 

"내 안에 있는 죄는 반드시 죽어야 한다" 죄에 대해 이러한 도덕적인 결단을 내리기 까지는 오랜 시간이 걸립니다.

그러나 예수님께서 이 세상의 죄를 위해 죽으신 순간이 있었던 것처럼 우리 인생에도 죄를 향해 죽겠다는

위대한 결단의 순간이 필요합니다.......

Co-Crucifixion. Have i made decisiion about sin- that it must be killed right out in me?

It takes a long time to come to a moral decision about sin,but it is the great moment in my life when i do decide that just as Jesus Christ died for the sin of the world,

 

*Co- Crucifixion /

a practical way to determine how deeply we hace died to the old mature is to trace ho strongly we are living by the faith in the son of God.

 

 

<생략>

 

당신 안에 있는 죄가 반드시 죽도록 도덕적인 결단을 내리십시오.

Make the moral decision that sin in you must be put to death.

내 살과 피에 오직 예수님의 생명만이 남을 때까지 예수 그리스도와 함께 십자가에 못 박히는 영광스러운 특권에 들어가겠습니까?

"내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라" [갈 2:20]

Have i entered into the glorious privilege of being crucified with Christ untill all that is left is the life of Christ in my flesh and blood?

"I am crucified with Christ; nevertheless I live; yet not i, but Christ liveth in me."

 

 

 

---

<나의 기도>

너무나 정확히 나를 위해 죽으신 그 하나님을  확신합니다.믿습니다. 그렇지만 왜 나는 아직도 당신을 위해 죽지 못할까요?

아직도 나는 나의 원하는것과 나의 욕망,그것들이 아직도 나를 움틀거리게 합니다.

주님, 나의 마음과 눈 그것이 당신가 하나되길 원합니다. 죄인 같은 나를 용서하시고 내안에 성령님 강하게 역사 하시길 바랍니다.

너무나 부족하기에 더 당신을 의지하오니 나의 기도를 들으시고 나의 영혼을 불쌍히 여겨 주시길 간구합니다. 

매일 부족한 그 잔을 채워 주시길 기도합니다. 내가 당신앞에 무릎꿇고 기도할수 있도록 나를 주앞에 두심을 감사드립니다.

나와 아이를 도우소서.나의 가족의 영혼을 도우소서 모든것을 .주의 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다.